Upload Your Deck
Drop your English PPTX file and our system immediately analyzes it — identifying every text block, chart, table, image, and layout element across all your slides.
What we detect on upload:
Drag & Drop or Browse
PowerPoint .pptx files
✓ Analysis complete: Q4_Strategy_Deck.pptx
AI Agents Translate & Adapt
Your deck goes through a multi-pass pipeline where specialized AI agents handle different aspects of the localization. This isn't a single translation pass — it's an orchestrated workflow that ensures every detail is handled.
Translation Agent
Three-pass translation to Modern Standard Arabic. Business terminology, cultural context, numbers and data preserved exactly.
Layout Agent
Flips every element for right-to-left reading. Text alignment, bullet indents, table cells, shape positioning.
Chart Agent
Reverses chart axes, translates labels, swaps legend positions. Your data tells the same story in Arabic.
Quality Agent
Final quality gate: Arabic character ratio check, missing number detection, formatting validation.
Review & Fix with AI
This is where you take control. Our interactive review tool shows your original English slide next to the Arabic translation — side by side. Click anywhere on the Arabic slide to pin an issue, and AI instantly suggests a fix.
Try it below — click the Arabic slide to see how corrections work.
Market Overview
The Middle East presents a $2.4B addressable market with 45% compound annual growth rate across key verticals.
نظرة عامة على السوق
يمثل الشرق الأوسط سوقاً قابلة للعنونة بقيمة $2.4B بمعدل نمو سنوي مركب بنسبة 45% عبر القطاعات الرئيسية.
Side-by-Side Comparison
Every slide displayed with English on the left, Arabic on the right. Spot translation issues, missing numbers, or formatting problems at a glance. Navigate through all slides with thumbnail previews.
Pin Issues Anywhere
Click directly on the Arabic slide to drop a pin where something looks wrong. Describe the issue — wrong translation, font too small, text cut off, RTL alignment — and our AI categorizes it automatically.
Instant AI Corrections
For every pinned issue, AI suggests a fix in seconds. Accept it with one click, dismiss it, or request a completely new re-translation. The PPTX file updates in real-time.
What the Fix with AI Can Handle
Translation Fixes
- Wrong word choice or phrasing
- Missing numbers or data points
- Terminology not suited for Gulf Arabic
- Acronyms without Arabic expansion
- Cultural context adjustments
Formatting Fixes
- Font size too small or too large
- Text overflowing its box
- Wrong alignment (should be RTL)
- Table position off-slide
- Shapes need repositioning
RTL & Layout Fixes
- Text direction not right-to-left
- Bullet indentation reversed
- Arrows and chevrons not flipped
- Connectors pointing wrong way
- Table cell alignment issues
Optional: Expert Human Review
For high-stakes presentations — investor decks, board meetings, client proposals — our premium tier assigns a native Arabic linguist with domain expertise. They review every slide and apply corrections the AI might miss.
Pin issues on any slide and get instant AI-powered fixes. Accept, reject, or request alternative translations. Available to every user at no extra cost.
A native Arabic linguist with domain expertise reviews every slide. They catch cultural nuances, regional terminology preferences, and formatting details that AI might miss. Delivered within 24-48 hours.
Native Arabic linguist · Finance & Strategy specialist · 12 years experience
Changed "addressable market" to سوق مستهدفة for Gulf business context
Adjusted Q4 reference to align with Hijri calendar equivalent
Fixed right-aligned bullet indentation on strategy slide
Download Your Arabic Deck
Your fully localized PPTX is ready. Cairo font is embedded in the file so it renders perfectly on any machine — no font installation needed. Open it in PowerPoint, Keynote, or Google Slides.
Your Data Is Secure
Enterprise-grade encryption from upload to delivery
Encrypted at Every Stage
TLS 1.2+ in transit, AES-256 at rest. Your presentations are never exposed.
Auto-Deleted in 14 Days
All files — originals and translations — are permanently deleted after the retention period.
Never Used for Training
Your content is processed for translation only and is never used to train or improve AI models.
Ready to Transform Your Presentations?
Upload your English deck, review the Arabic conversion slide-by-slide, and download — all in minutes.
Start Converting